Benvenidos en mi mundo...

Eres bailarín? Te gustaría serlo? O eres más bien espectador? Seas lo que seas, si te interesa el baile, te va a gustar este blog creado en el ámbito de la clase de "Médias et expresión" del segundo año de Master en Traducción impartida por el profesor Carlos Muñoz Mendoza en el Institut Libre Marie Haps de Traducteurs et Interprètes de Bruselas. Si quieres saber más a proposito de dicho Instituto, sigue esta dirección http://www.ilmh.be/

Para acceder a todos los blogs "supervivientes", pincha en http://intranet.ilmh.be/learning/claroline/course/index.php?cid=MEDEXP&cidReq=MEDEXP


¡Bienvenido!

lunes, 5 de diciembre de 2011

Los diferentes estilos de salsa


Como lo dije la semana pasada, existen básicamente 3 estilos de salsa:

1.   1.    La salsa cubana o casino.
Surge hacia los años 1950. Es un estilo muy extendido  y popular que se baila en todo el mundo. Como lo indica su nombre, es el estilo que viene de Cuba y más bien de La Habana. Es más el estilo de la calle y de los bares porque no hay muchos juegos de piernas y entonces se puede bailar aunque haya poco espacio y mucha gente. Lo pueden ver por ejemplo en la película Dirty Dancing 2. No hay muchas reglas, se baila en todas las direcciones, realizando círculos.  Siendo un estilo callejero, se considera el más noble y el más fácil de aprender, no requiere muchas exigencias y le permite a la gente divertirse. A veces, puede ser un poco monótono.

La rueda casino es una variante de la salsa cubana pero se baila con varias parejas dispuestas en un gran círculo y los hombres van cambiando de pareja. Un « cantante » canta la rueda. Significa que va diciendo las figuras que tienen que ejecutar todos a la vez.

2.   La salsa colombiana

La salsa colombiana o caleña viene como su nombre lo dice de Colombia, y más precisamente de la ciudad de Cali que ellos llaman la capital mundial de la salsa. Es fácil reconocerla por sus movimientos de piernas muy rápidos que hacen de estilo quizás el más difícil de aprender. Las figuras clásicas de los demás estilos son poco apropiadas para la salsa caleña mientras con todos los demás estilos se pueden generalmente adaptar. También se le suele añadir acrobacias. Estos movimientos rápidos de pie se utilizan igualmente en los shows solo. Es muy famoso ahí pero se baila muy poco en Europa.

3.     3.   La salsa lineal

En realidad, el término salsa lineal es un genérico para tres estilos más. Como lo indica el nombre, al contrario de la salsa caleña y cubana, se baila en línea. Es mucho más reglamentada y estricta. No es tan libre como los demás estilos y se nota que no es tan natural y que no se aprende en  la calle. Básicamente, se distinguen por los tiempos en los que se bailan.

-        
  El estilo Los Ángeles o LA.
Surge entre 1990 y 2000. Se baila en 1 con unas pausas marcadas en los tiempos 4 y 8. Incluye muchas figuras de espectáculo  y con los años se ha hecho muy popular. Es el estilo más bailado y más enseñado en los bares y las academias de Europa.

-          La salsa Nueva-York
El estilo Nueva-York se baila en línea, al igual que el estilo LA pero se baila en el tiempo 2. Entonces, aquí las pausas se marcan en los tiempos 5 y 1. El estilo Mambo es una variante de esta salsa que creó el famoso Eddie Torres, llamado el Mambo King, en 1987. Él señaló que la salsa realmente desciende del mambo y reivindicó, por esa razón, que se debería comenzar el paso básico, con un 'paso largo', como en el mambo en los tiempos 2 y 6 que marcan el sonido de la tumbadora. Fue particularmente popular en los años noventa. Por bailarse en estos tiempos, se ve un baile más lento que el estilo LA.



-          La salsa puertorriqueña
Al igual que el estilo Nueva York se baila con el ruido de la tumbadora, en el conteo 2. Sin embargo, se diferencia y es más se oponen en la cadencia porque en el estilo puertorriqueño, el hombre comienza con el pie izquierdo delante y la mujer con el pie derecho detrás. En el Nueva-York, el hombre comienza este básico en el 6, o sea que empieza a bailar con el pie derecho atrás. Se baila menos en bares o sitios públicos porque requiere  un mayor espacio para ejecutar las figuras. Además es necesario un gran dominio del ritmo musical pues es muy difícil escuchar este ritmo en las salsas más comerciales. 

No hay comentarios: