Benvenidos en mi mundo...

Eres bailarín? Te gustaría serlo? O eres más bien espectador? Seas lo que seas, si te interesa el baile, te va a gustar este blog creado en el ámbito de la clase de "Médias et expresión" del segundo año de Master en Traducción impartida por el profesor Carlos Muñoz Mendoza en el Institut Libre Marie Haps de Traducteurs et Interprètes de Bruselas. Si quieres saber más a proposito de dicho Instituto, sigue esta dirección http://www.ilmh.be/

Para acceder a todos los blogs "supervivientes", pincha en http://intranet.ilmh.be/learning/claroline/course/index.php?cid=MEDEXP&cidReq=MEDEXP


¡Bienvenido!

lunes, 19 de diciembre de 2011

La mediatización del baile

Queridos seguidores,

Hoy tenía ganas de cambiar un poco de sistema y escribir un artículo más personal. Quiero darles mi opinión sobre la mediatización del baile.

En efecto, como os lo dije antes, para mi, y para muchos más, el baile no sólo es un arte. Porque todos sabemos que el arte no es el tema favorito de la mayoría de los programas de televisión ni de los telediarios. Sin embargo, los deportes sí. Hay programas enteros dedicados al fútbol cada fin de semana, se difunde mucho los partidos de tenis o los competiciones de patinaje artístico, en cada telediario se habla de baloncesto. Total, que se habla de todos los deportes, menos del baile. Y no lo entiendo, es más, lo veo inaceptable. En los telediarios españoles, pueden hablar horas del Barça y del Real Madrid… Yo no tengo absolutamente nada en contra del fútbol. Me gusta mucho ver algunos partidos pero por que razón no se habla nunca de baile? También hay competiciones importantes en este campo, tanto nacionales como internacionales y bueno… vale…en Bélgica, no se puede decir que haya muchos campeones del mundo, aunque no es un argumento porque nuestro país tampoco ha ganado muchos mundiales o Euro, que yo sepa.


Sin embargo, España tiene una pareja de salsa tres veces campeona del Congreso mundial de salsa de Puerto Rico que se compone de Adrián y Anita. Son bailarines excepcionales y siguen mejorándose año tras año. Han ganado por última vez este verano 2011. Yo me encontraba en España y al día siguiente, pensaba escuchar algo aunque sea un minuto pero nada! Bueno…es verdad, ella es brasileña y él uruguayo. Pero se conocieron en España donde bailan juntos desde 2005. Viven en Barcelona donde tienen sus propias academias y cada vez que esperan a los resultados, Adrián se lleva la bandera española al escenario. Y de todas formas, en el fútbol, tampoco son todos españoles así que ésta no puede ser la razón. 






Es verdad que ahora cada vez más hay emisiones de tele realidad o especies de concursos que se hacen por la tele. Cada vez tienen más adeptos y ya está bien, porque pone en contacto a la gente y al baile. Según los profesores, funciona porque cada vez tienen más alumnos. Pero también cada vez la gente se aprovecha de este tipo de mediatización y lo utilizan para poder subir los precios porque saben que siempre vendrá gente. Lo que yo quiero es que se reconozca a los bailarines como Adrián y Anita pero hay muchos más ejemplos, como artistas (tal y como los cantantes) y grandes deportistas (como los futbolistas). Porque el baile es un arte pero también un deporte difícil por el que ensayan muchísimas horas para ganar su vida pero también para compartir su pasión y hacer que la gente disfrute mirándolos. Por eso, creo que se merecen reconocimiento y por lo menos un minuto dedicado a ellos en el telediario después de haber representado su país a un evento mundial reconocido.  Les pongo aquí el video de la coreografía con la que ganaron este año, pero si les gusta de verdad la salsa y no conocen a Adrián y Anita o si les gustaría saber un poco más de ellos pinchan aquí, que es la pagina oficial de la pareja.



No hay comentarios: