Benvenidos en mi mundo...

Eres bailarín? Te gustaría serlo? O eres más bien espectador? Seas lo que seas, si te interesa el baile, te va a gustar este blog creado en el ámbito de la clase de "Médias et expresión" del segundo año de Master en Traducción impartida por el profesor Carlos Muñoz Mendoza en el Institut Libre Marie Haps de Traducteurs et Interprètes de Bruselas. Si quieres saber más a proposito de dicho Instituto, sigue esta dirección http://www.ilmh.be/

Para acceder a todos los blogs "supervivientes", pincha en http://intranet.ilmh.be/learning/claroline/course/index.php?cid=MEDEXP&cidReq=MEDEXP


¡Bienvenido!

lunes, 7 de noviembre de 2011

Spirit of the Dance



El famoso grupo de danza irlandesa, Spirit of the Dance , y sus 21 bailarines, todos irlandeses y brítanicos, primeras estrellas internacionales son de vuelta.

Spirit of the Dance es una producción de la Irish Internacional Dance Company, un grupo integrado por 200 profesionales que se nutre de sus propias escuelas de baile, ubicadas en Londres y Dublín. El equipo cuenta con 30 técnicos y 40 artistas, entre bailarines, músicos, solistas y entrenadores que juntos han llevado al baile tradicional irlandés a las salas de fiestas y a los escenarios de Las Vegas. La primera bailarina de Spirit of the Dance se llama Patricia Murray y es campeona de danza celta.


Se presentaron por primera vez en el Bristol Hippodrome Theatre en Inglaterra, en 1996. Desde entonces, han Ganado nueve Global Awards, entre ellos el para la major coreografía y el de la major producción internacional.


Según el promotor de la gira en España y Portugal, Carlos Javier López, se trata de la compañía más exitosa de danza irlandesa que se haya representado nunca, ya sea por la crítica como por el número de entradas, con sus giras mundiales por Asia, Europa y América. En efecto, El productor David King y el director-coreógrafo Alan Harding han llevado ya este espectáculo a más de 15 países, donde lo han visto cerca de 30 millones de espectadores. La misma noche, pueden haber hasta diez representaciones de Spirit of the Dance en diferentes paises del mundo ya que el grupo cuenta en total con unos 350 bailarines, 75 técnicos y un equipo de supervisores que le dedica mucho tiempo al bien estar del show.



El particular taconeo, a modo de claqué, constituye en su opinion la particularidad del espectaculo. Este ruido de los tacones va acompañado de un sistema de microfonía en directo que capta todo el sonido. Con el cuerpo completamente recto y las manos pegadas al cuerpo o cruzadas en la espalda, al igual que se bailan los tradicionales bailes irlandeses, los bailarines van mezclando ritmos típicos de Irlanda con otras danzas modernas, como por ejemplo, el claqué, el ballet clásico, el flamenco, el tango, la salsa, bailes orientales, todo al estilo de los musicales de Broadway que le da el ritmo, la alta tecnología utilizada en el montaje y la calidad de la puesta en escena. El espectaculo va mucho más allá de la exhibicion de danza irlandeza al sostenerse sobre un argumento teatral. Por supuesto, hay coreografias de grupo, donde los bailarines danzan al unísono y en línea, pero tambien números individuales en los cuales se destaca el virtuosismo de los solistas.




Cada año, crean nuevas coreografias adaptandose a los gustos de la gente y a los estilos de danza en el mundo. Este año, vuelven en Bélgica estos 9, 10, y 11 de noviembre.

Aquí os pongo un video para que podais ver lo que es la danza irlandesa. Este video es de River Dance, otro grupo irlandés, y no de Spirit of the Dance porque los videos eran de mejor calidad y tambien porque ellos mezclan menos los estilos y así podrán ver mejor en que consiste este baile. 

Disfrutan !

1 comentario:

Anónimo dijo...

Sand Reef Casino - Singapore
Sand Reef Casino is a หารายได้เสริม Singapore-based online casino that is offering 온카지노 a whole lot of fun and friendly players. It's got septcasino many games that can be played with a wide